Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:04
Moj oèe bi ti dal službo.
Tudi tvoj bi ti jo.

:15:06
Jaz sem za.
Vedno je dobro imeti izbiro.

:15:10
Trenutno si želim
samo ven iz te luknje.

:15:16
Vzemi kombi.
Jaz bom obdržal psa.

:15:24
Lily.
:15:26
- Kaj ji je?
- Kreten si. Pravi kreten.

:15:31
- Pijana si.
- Ja, kreten je...

:15:33
On in jaz
sva edina poštena tukaj.

:15:35
Krasno. Zakaj bi jo skrbelo,
kaj ljudje mislijo? Prepirljiva je.

:15:40
Soèustvujem z njo.
:15:42
Nehati morate izgubljati.
Zaigrajte bolj odloèno.

:15:45
Delamo na tem.
:15:51
- Je dober do nje?
- Ja, ljubi jo.

:15:54
Pravi mi:"Ljubim jo."
:15:57
Mogoèe pa je Braden
peder. Si pomislil na to?

:16:00
Si zmešan? Velikega
tièa ima. Kot konj.

:16:17
Misliš, da bo šla tista
v rdeèi obleki z menoj?

:16:19
- Ne. Ni tvoj tip.
- Koliko staviš?

:16:22
Pet dolarjev stavim,
da te niti pogledala ne bo.

:16:43
- Èudovita si, Francine.
- Prav imaš.

:16:46
Nategnil te je.
To je njegova žena.

:16:54
Kako si z denarjem?
:16:57
V hladilniku je pivo,
èe ga hoèeš.


predogled.
naslednjo.