Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:00
Si zmešan? Velikega
tièa ima. Kot konj.

:16:17
Misliš, da bo šla tista
v rdeèi obleki z menoj?

:16:19
- Ne. Ni tvoj tip.
- Koliko staviš?

:16:22
Pet dolarjev stavim,
da te niti pogledala ne bo.

:16:43
- Èudovita si, Francine.
- Prav imaš.

:16:46
Nategnil te je.
To je njegova žena.

:16:54
Kako si z denarjem?
:16:57
V hladilniku je pivo,
èe ga hoèeš.

:17:00
- Je to nova obleka?
- Tako nekako.

:17:02
Dobra je. Malce je tesna.
:17:05
Mislim, da sem se nekoliko zredila.
:17:10
- Ne vem. Morda je bolje, èe je tesna.
- Morda.

:17:17
lmaš prviè tole obleko?
:17:21
Si šla kaj ven? Si se zabavala?
:17:24
Si šla s kom
na zmenek v tej obleki?

:17:29
Hodiš s kom?
:17:32
- Kaj te pa briga.
- Jezus.

:17:35
Ves èas mislim nate.
Niè se ne konèa za vselej.

:17:39
Èe ne bi bil tako zaposlen,
bi bila veè skupaj.

:17:43
Zadnjiè sem hotel priti
in te peljati k Asu,

:17:46
vendar je nekaj prišlo vmes.
:17:50
Kaj? Potrebuješ denar?
:17:54
- Prihrani denar. Potreboval ga boš.
- Kdo, jaz?

:17:57
Ko bodo zaprli železarno,
bo konec za Chiefse.


predogled.
naslednjo.