:21:02
Veliko prièakujem od vas.
:21:05
Walt, nisi mi rekel,
da e vedno sprejema stave.
:21:18
- Kdo je zaèel?
- Po vrsti. Gremo, Denis.
:21:21
Dva dolarja.
:21:23
Dva dolarja. Sprejemam.
:21:25
- Pokaite.
- Poglejmo.
:21:28
Dvojke in estice.
:21:30
- Lepo.
- Ne grem se veè.
:21:33
- Kralji so veè.
- Drek.
:21:36
- lzgubil sem bluzo.
- Srajca. Tvoja srajca.
:21:39
Sranje.
:21:40
Denis, èe mi preda svojo
pogodbo, ti bom odpisal izgube.
:21:44
Naredil bi to, kajne?
:21:46
Prevzeti nameravam vse pogodbe,
kupiti klub in ga voditi po svoje.
:21:50
Obogatel bi.
:21:52
Vsako popoldne
obvezne modne revije.
:21:54
- Radijski pogovori dvakrat na teden.
- Reciklirani èitniki.
:21:58
- Kdo je lastnik kluba?
- Ne vem.
:22:00
Ne ve?
:22:02
Kako to misli?
Korporacija je lastnik.
:22:05
- Koga briga? Dobil bo svoje èeke.
- Tako se govori.
:22:09
Kupèek je prazen. Kdo igra?
:22:12
Kaj igrate?
:22:13
lsto. Fant ali vije.
:22:16
Brez sleparjenja.
:22:27
- ..za dva v èudovitem Honoluluju!
- Moj bog!
:22:31
Bivali boste v novem hotelu
Leisure lnn, v centru Waikikija...
:22:36
Drouin, zamenjaj postajo.
:22:42
Pusti, Jean-Guy.
:22:44
- Najbolj usrano igrièe v vsej ligi.
- Ta led je prava sramota.
:22:48
Moral bi dati malo mehèalca
za te majice, Charlie.
:22:51
Zdravo, fantje.
:22:53
- V teavah smo.
- Kaj? Drek, tukaj je.
:22:57
- Kdo?
- Ogilthorpe.
:22:59
- Ogie Ogilthorpe?
- Pozna Ogilthorpea?