:22:00
Ne ve?
:22:02
Kako to misli?
Korporacija je lastnik.
:22:05
- Koga briga? Dobil bo svoje èeke.
- Tako se govori.
:22:09
Kupèek je prazen. Kdo igra?
:22:12
Kaj igrate?
:22:13
lsto. Fant ali vije.
:22:16
Brez sleparjenja.
:22:27
- ..za dva v èudovitem Honoluluju!
- Moj bog!
:22:31
Bivali boste v novem hotelu
Leisure lnn, v centru Waikikija...
:22:36
Drouin, zamenjaj postajo.
:22:42
Pusti, Jean-Guy.
:22:44
- Najbolj usrano igrièe v vsej ligi.
- Ta led je prava sramota.
:22:48
Moral bi dati malo mehèalca
za te majice, Charlie.
:22:51
Zdravo, fantje.
:22:53
- V teavah smo.
- Kaj? Drek, tukaj je.
:22:57
- Kdo?
- Ogilthorpe.
:22:59
- Ogie Ogilthorpe?
- Pozna Ogilthorpea?
:23:01
- Ogil-terp?
- Ogilthorpe.
:23:03
e zaradi ugleda hokeja
bi ga morali vreèi e v San Quentinu.
:23:06
- Kriminalec.
- Najhuji pretepaè v hokeju.
:23:08
- Cement ima v glavi.
- Afro frizura, 21 , 22. Pazi se ga.
:23:12
Saj ne igra. Suspendiran je.
:23:16
To je Ogie. 15 minut. Gremo.
:23:21
Nocoj je prila ogromna mnoica
ljudi. Poskuajmo zmagati.
:23:27
Predati bi moral
staremu, res je izviren.
:23:29
Tip je 15 ur potoval,
da bi povedal tole?
:23:44
- Kaj poènete, fantje?
- Ovijamo si folijo.
:23:47
- Vsako tekmo.
- Bo tudi ti?
:23:49
Ne.
:23:57
Jezus Kristus.
Ne smejo s klopi.