Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:00
saj bo tako lažje
dobiti pogodbo s Florido.

:52:02
- Ste mu našli ime?
- Ja.

:52:05
- Spreten je. Skuša nam urediti dodatke.
- Dobra novica.

:52:09
Ja.
:52:11
- Kaj?
- Briga me.

:52:24
Kaj pa je to?
:52:30
Kje?
:52:39
- Mislili smo, da bo veliko preseneèenje.
- Èudovito je.

:52:46
Videti si kot moja
mama. Èudovita si.

:52:50
Billy!
:52:56
Jaz sem, Reg. Kako si?
:53:01
Vse jih premagujemo.
Nepremagljivi smo.

:53:04
Za uslugo bi te prosil.
:53:06
Se spomniš Francine?
:53:09
Vsi skupaj v eni
sobi. Zakaj ne?

:53:13
Moja bivša žena. Ja,
tista èedna. Je bila notri?

:53:19
- Pri Chiefsih smo.
- Proti pravilom je.

:53:23
Dve vstopnici zate.
Kateri lokal?

:53:27
Poèakaj. Ne,
tukaj so vsi ponoreli.

:53:35
- Ogilthorpea so obsodili.
- Pomagaj mi.

:53:37
Poklièi agenta.
Naj mi nekdo pomaga.

:53:40
Eddie? Tip, s katerim je bila,
kakšen je bil videti?

:53:43
Njihovo igrišèe je,
njihov led in njihovo usrano mesto.

:53:47
Toda nocoj so z nami navijaèi.
:53:49
Porabili so denar in
prišli so navijati za nas.

:53:53
Pokažimo jim, kaj znamo.
Pojdite na led in jim pokažite vraga.

:53:57
Poèite jih s palicami,
da bodo videli vraga.


predogled.
naslednjo.