Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:07
- Je to ta tip?
- Ja, on je!

1:00:10
Ne, tam je!
1:00:17
Gospe in gospodje, poglejte.
Ne morete videti, ker smo radio.

1:00:23
Ne ta. Tisti je pravi.
1:00:26
Pofukaj losa, žabec!
1:00:28
Misliš, da bi se morali vmešati?
1:00:32
Samo pomislil sem.
1:00:33
- Nisem bil jaz.
- Ne. Nek drugi tip je bil.

1:00:42
Misliš, da bodo starcem
na Floridi všeè fantje?

1:00:45
O tem floridskem sranju
ne verjamem niti besedice.

1:00:48
Navijaèi so se spopadli z njimi.
Varnostniki so se spopadli z njimi.

1:00:52
Prodajalci kikirikijev
so se spopadli z njimi.

1:00:55
Èe bi lahko prišel dol,
bi se jim tudi jaz postavil po robu.

1:01:08
- Kaj te je zadelo?
- Predmet, naravnost v obraz.

1:01:11
- Vem. Kaj je bilo?
- Ne vem. Kljuèi.

1:01:14
- Kljuèi za avto, za hišo.
- Kljuèi od prikolice.

1:01:25
- Živijo, fantje.
- Hansonovi.

1:01:29
Fantje? Vžgite že avtobus.
Policisti so prišli po Hansonove.

1:01:33
- Policisti?
- Koliko jih je?

1:01:40
Hansonovi.
1:01:44
Dvignil sem roke. Ne morem jih veè
nadzorovati. Morajo biti kaznovani.

1:01:48
Naredite mi uslugo
in jih spravite za rešetke.

1:01:54
lšèejo vas, fantje.
Gotovo je nesporazum.


predogled.
naslednjo.