Slap Shot
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:08
- Kaj te je zadelo?
- Predmet, naravnost v obraz.

1:01:11
- Vem. Kaj je bilo?
- Ne vem. Kljuèi.

1:01:14
- Kljuèi za avto, za hišo.
- Kljuèi od prikolice.

1:01:25
- Živijo, fantje.
- Hansonovi.

1:01:29
Fantje? Vžgite že avtobus.
Policisti so prišli po Hansonove.

1:01:33
- Policisti?
- Koliko jih je?

1:01:40
Hansonovi.
1:01:44
Dvignil sem roke. Ne morem jih veè
nadzorovati. Morajo biti kaznovani.

1:01:48
Naredite mi uslugo
in jih spravite za rešetke.

1:01:54
lšèejo vas, fantje.
Gotovo je nesporazum.

1:02:03
Poglej to ustnico. Nekdo je vrgel
verigo za gume in ga zadel v usta.

1:02:08
Praske od èloveških nohtov.
1:02:10
Fanta so zverinsko pretepli.
1:02:14
Šest jih je prišlo po nas.
1:02:17
Vrgli vas bodo v isto jeèo kot
Ogilthorpea. Dajmo, fantje.

1:02:22
Dovolili vam bodo
en telefonski klic.

1:02:24
Zaprli vas bodo in dobili boste
kovanec za en telefonski klic.

1:02:28
- Naroèili bomo pico.
- Zakaj ne bi poklicali masažni salon?

1:02:33
- Vidimo se kasneje.
- Prihrani mi košèek pice.

1:02:37
- Ne pojej moje lubenice.
- Nièesar ne priznajte, fantje.

1:02:43
Jaz sem, Reg. Hansonove so zaprli
na osnovi izmišljenih obtožb.

1:02:47
Nekdo je vrgel francoza.
Ja, Jeffa je zadel v obraz.

1:02:51
Branili so èast
Charlestowna.

1:02:56
Navijaèi nas
stoodstotno podpirajo.


predogled.
naslednjo.