1:37:08
Chiefsi so li po gobe.
Prodaje na Florido ne bo.
1:37:12
Daj, Reg.
O èem govori?
1:37:16
Tisto sem si izmislil.
Bolj smo mrtvi kot to mesto.
1:37:21
Ni nas veè.
1:37:22
Slepil sem vas. Lagal sem vam.
1:37:30
Nikoli nismo bili kaj veè kot
le davèna olajava neke bogatainje.
1:37:33
Ni bilo razlike
med zmago ali porazom.
1:37:36
- Razbij jih.
- Ubij jih.
1:37:39
Nismo hokejisti.
Bili smo klovni.
1:37:42
Bili smo pretepaèi.
Spake na stranskem odru.
1:37:46
Smo le kup kriminalcev. Morali
bi biti v zaporu, to je vse.
1:37:51
- Sram me je.
- Tebe, trener?
1:37:55
Ja. Res me je sram.
1:38:02
Ned je imel prav.
1:38:04
Nasilje ubija ta port.
Vleèe ga skozi blato.
1:38:07
Èe bo lo tako naprej,
bodo hokejisti samo e glumaèi.
1:38:14
Svoje zadnje tekme
noèem tako odigrati.
1:38:16
- Zadnje tekme?
- Ja.
1:38:18
Moja zadnja tekma je
in hoèe jo odigrati poteno.
1:38:22
Niè veè "Razbij jih."
Niè veè "Zjebi jih." Konec je s tem.
1:38:25
Hoèem zmagati v prvenstvu,
vendar s poteno igro.
1:38:28
Staromodni hokej, kot smo
ga igrali, ko sem zaèel.
1:38:33
Toe Blake, Dit Clapper,
Eddie Shore, to so bili velikani.
1:38:39
Ne vem, kaj naj reèem.
Od vas je odvisno.
1:38:54
- Reg je na trener.
- Ja, seveda. Stari hokej.
1:38:57
- Kot Eddie Shore.
- Ja.