:11:02
Vad händer med oss då verket stänger?
:11:04
Oroa er inte över det. De nya
killarna kommer med 16.15-bussen.
:11:07
Jag vill veta vad... Vilka killar?
Jag har aldrig ens hört talas om dem.
:11:12
- Ta dem till hotellet bara.
- Jag har gjort tillräckligt skitgöra idag.
:11:16
De jävla fansen ringde in med skitsnack.
:11:19
- Det står inte i mitt kontrakt att...
- Ser du den här 25-centaren?
:11:22
Den brukade vara ett nickel.
:11:24
Guldåren ligger bakom dig.
:11:26
Snart får du hänga upp skridskorna
och lämna in klubban.
:11:30
Skit samma.
:11:30
Då kommer du minnas att det var Joe
McGrath som tränade upp dig.
:11:36
Förlåt mig. Som jag sa,
jag skulle vilja avbeställa ordern.
:11:40
Jag har faktiskt lite utrustning
jag skulle vilja sälja.
:11:43
Skridskoslipen, massagebordet,
jacuzzin, vår buss...
:11:54
Transways Express Flyer nummer 83,
mot Pittsburgh, Cleveland
:12:01
står nu redo vid utgång nummer två.
:12:04
Ha era biljetter redo.
:12:15
- Är ni Hansons?
- Den jävla maskinen tog pengarna.
:12:17
Vem är du?
:12:20
Reggie Dunlop, er coach.
:12:22
- Ta er utrustning så sticker vi.
- Kom igen, Steve, vi drar.
:12:25
- Den tog mina pengar.
- Tror du de visar Speed Racer här?
:12:31
Killar. Vänta.
:12:35
Se vad jag fick.
:12:38
- Är ni trillingar?
- Nej, jag är i mitten.
:12:40
Steve är 20 år och Jeff 18.
:12:43
- Var kommer ni ifrån?
- Iron League.
:12:46
- Iron League? Mycket bråk?
- Nä.
:12:48
Jag vill ha en läsk.
:12:51
Vi har betalat för en vecka,
men sen måste ni hitta nåt eget.
:12:54
Okej, coach. Ge mig druva eller apelsin,
ingen jävla root beer!