:21:02
Av er förväntar jag mig stordåd.
:21:05
Walt, du berättade inte att du fört din
gamla vadslagningsman bakom ljuset.
:21:18
- Vem öppnade?
- På klubban.
:21:21
Två dollar.
:21:23
Två. Jag synar.
:21:25
- Jag lägger mig.
- Nu ska vi se.
:21:28
Två och sexor.
:21:30
- Snyggt.
- Jag är ute.
:21:33
- Kungar är över.
- Jävlar.
:21:36
- Jag förlorar min blus.
- Skjorta. Din skjorta.
:21:39
Skit också.
:21:40
Om du överlåter ditt kontrakt på mig
sprider jag ut vad du förlorar.
:21:44
Du skulle verkligen göra det, va?
:21:46
Min ambition - vinna alla kontrakt,
äga klubben och styra den på mitt vis.
:21:50
Jag skulle tjäna multum.
:21:52
Obligatoriska modeshower varje dag.
:21:54
- Radiojippon två gånger i veckan.
- återanvända kalsonger.
:21:58
- Vem äger egentligen klubben?
- Vet inte.
:22:00
Vet du inte?
:22:02
Vad menar du? Den är ägd av ett företag.
:22:05
- Vem bryr sig? Ni får era checkar.
- Så ska det låta.
:22:09
Potten väger ingenting. Vem är med?
:22:12
Vad spelar vi om?
:22:13
Samma spel. Knekt eller bättre.
:22:16
Inga jokrar, eller hur?
:22:27
- ..för två till underbara Honolulu!
- Gode Gud!
:22:31
Ni kommer bo på det helt nya
Leisure Inn i Waikiki...
:22:36
Byt kanal, Drouin.
:22:42
Jean-Guy, låt det vara.
:22:44
- Värsta rinken i hela ligan.
- Isen är en jävla sörja.
:22:48
Du borde ha mjukmedel
i lagtröjorna, Charlie.
:22:51
Hallå, killar.
:22:53
- Vi ligger illa till.
- Vad? Skit, han är här.
:22:57
- Vem?
- Ogilthorpe.
:22:59
- Ogie Ogilthorpe?
- Känner du Ogilthorpe?