:22:00
Vet du inte?
:22:02
Vad menar du? Den är ägd av ett företag.
:22:05
- Vem bryr sig? Ni får era checkar.
- Så ska det låta.
:22:09
Potten väger ingenting. Vem är med?
:22:12
Vad spelar vi om?
:22:13
Samma spel. Knekt eller bättre.
:22:16
Inga jokrar, eller hur?
:22:27
- ..för två till underbara Honolulu!
- Gode Gud!
:22:31
Ni kommer bo på det helt nya
Leisure Inn i Waikiki...
:22:36
Byt kanal, Drouin.
:22:42
Jean-Guy, låt det vara.
:22:44
- Värsta rinken i hela ligan.
- Isen är en jävla sörja.
:22:48
Du borde ha mjukmedel
i lagtröjorna, Charlie.
:22:51
Hallå, killar.
:22:53
- Vi ligger illa till.
- Vad? Skit, han är här.
:22:57
- Vem?
- Ogilthorpe.
:22:59
- Ogie Ogilthorpe?
- Känner du Ogilthorpe?
:23:01
- Ogil-terp?
- Ogilthorpe.
:23:03
För sportens skull borde han
sitta inlåst i San Quentin.
:23:06
- Han är kriminell.
- Värsta huliganen inom hockey.
:23:08
- Ett jävla cementhuvud.
- Stor afro. 21, 22. Akta er för honom.
:23:12
Han spelar inte. Han är avstängd.
:23:16
Det var Ogie. 15 minuter. Vi drar dit.
:23:21
Stor publik ikväll.
Låt oss försöka vinna den här.
:23:27
Man måste säga
att gamlingen är originell.
:23:29
Han åkte buss i 15 timmar
för att säga det?
:23:44
- Vad gör ni?
- Sätter på folie.
:23:47
- Varje match.
- Visst, vill du ha lite?
:23:49
Nej.
:23:57
Jesus Kristus. De lämnar inte bänken.