1:25:09
Billy!
1:25:12
Du klarar det, Lily. Ta ditt öde i nacken.
1:25:16
Du sitter i förarsätet.
1:25:19
Du har väl inte ändrat dig?
1:25:22
Ibland tror jag att jag fattar.
Ibland tror jag det är ren skit.
1:25:25
Det är mänskligt att tveka.
Stanna med Reg. Jag flyter.
1:25:30
- Hejdå, Francine. Kom och hälsa på.
- Det ska jag göra. Tack, Mrs Vincent.
1:25:37
Du behöver 10, 15 minuter till.
1:25:44
Hejsan.
1:25:46
Det här är Lily Braden, Ned Bradens fru.
1:25:49
Frivillig avgång, egentligen.
1:25:53
Hon tänker permanenta sig
och jag sa till henne
1:25:55
"Den bästa som finns är Francine."
1:25:58
- Jag tror inte...
- Hela rubbet. Jag betalar.
1:26:01
- Jag betalar imorgon.
- Nej, det är inte problemet.
1:26:04
Problemet är...
1:26:08
Jag rörde henne aldrig.
Hon var ju ett barn.
1:26:10
En patetisk historia.
1:26:13
Du ser fantastisk ut.
1:26:19
Var försiktiga, flickor.
1:26:25
- TV Radio mirror, modern Screen.
- Du var gift med honom?
1:26:29
I hundra år eller så. Över nu.
1:26:32
Han är helt rubbad.
1:26:35
- Jag lämnade min man, också.
- Är det sant?
1:26:38
Fast jag är bara halvvägs
genom svängdörrarna.
1:26:41
Det är gräsligt först. Man känner
sig döende. Men sen är det fantastiskt.
1:26:45
- Man blir en ny kvinna.
- Visst.
1:26:48
Reggie sa att du blivit fantastisk
sedan du gått ifrån honom.
1:26:53
Sa han?
1:26:58
Vet du vad du måste göra,
för din egen skull?