1:37:08
Chiefs är historia, killar.
Det finns ingen Florida-affär.
1:37:12
Kom igen, Reg. Vad snackar du om?
1:37:16
Jag hittade bara på det.
Vi är dödare än den här jävla stan.
1:37:21
Död historia.
1:37:22
Jag lurade er. Jag ljög för er.
1:37:30
Vi var bara en rik bruds skatteförtjänst.
1:37:33
Kvittade om vi vann eller förlorade.
1:37:36
- Nita dem.
- Döda dem.
1:37:39
Vi är inga hockeyspelare.
Vi har blivit clowner.
1:37:42
Vi har varit idioter.
Freak i en jävla B-show.
1:37:46
En hop kriminella.
Vi borde sitta i fängelse, så enkelt är det.
1:37:51
- Jag skäms.
- Inte du, coach?
1:37:55
Jo. Jag skäms över mig själv.
1:38:02
Ned hade rätt.
1:38:04
Våld tar död på den här sporten.
Drar ner den i smutsen.
1:38:07
Fortsätter det så kommer hockeyspelare
bli till skådespelare och idioter.
1:38:14
Och så kommer jag inte
spela min sista match.
1:38:16
- Sista match?
- Ja.
1:38:18
Det är min sista match,
och jag vill spela den på riktigt.
1:38:22
Inget mer "Nita dem."
Och "Ihjäl med dem." Det är över.
1:38:25
Jag vill vinna mästerskapet ikväll,
men på ett riktigt vis.
1:38:28
Traditionell hockey,
som när jag började spela.
1:38:33
Jesus. Toe Blake, Dit Clapper,
Eddie Shore, de killarna var jättar.
1:38:39
Jag vet inte vad jag ska säga.
Nu är det er tur.
1:38:54
- Reg är vår coach.
- Visst. Traditionell hockey.
1:38:57
- Som Eddie Shore.
- Visst.