Smokey and the Bandit
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:04
Ta legenda pøipomíná žebráka, tati.
:05:09
Bandito, já a mùj syn jsme tady.
:05:18
Líbí se mi tvùj oblek.
:05:20
To musí být zkurvenì velký rozmìry
XXX extra-tlustý a X.

:05:25
Pøišel sem udìlat obchod.
Co dostane, když vyhraje tohle rodeo?

:05:30
- Když já?
- 5000 dolarù, tati.

:05:33
- Za to si koupím tak kuøecí hovno.
- Co sakra chceš?

:05:37
Aby ses vysral na rodeo
a pøijal pravou výzvu.

:05:46
Trasa do Texasu i s návratem
za 28 hodin to není žádný problém.

:05:52
- To nemùžeš nikdy stihnout, cucáku.
- Šetøi se slovy, panenko.

:05:56
Problém je v tom,
:05:59
že pivo Coors na východ od Texasu
je... je pašování.

:06:04
Zaèínám vìøit, že se zaèínᚠbát?
:06:06
Dobrá psychologie. Proè neøekneš
nìco špatnýho o mý matce?

:06:10
- Tvoje matka je hnusná jak ropucha...
- Teï nech mluvit mì.

:06:13
Tato sázka má cenu 80 tisíc dolarù.
:06:16
To vychází 3 tisíce na hodinu,
když to stihneš za 28 hodin.

:06:22
Bereš?
:06:24
- Tati, nevìøim, že to je nutný...
- Nevadí.

:06:27
Poèkej. Proè ti tak
záleží na tom pivì?

:06:30
Protože má sucho v krku, blbe.
:06:32
Víš, mùj syn zítra startuje
v závodì Southern Classic.

:06:36
Když vyhraje,
chci to stylovì oslavit.

:06:39
- V jak velkém stylu?
- Pár pøátel a já.

:06:44
400 beden.
:06:46
- 400 beden...?
- Souhlas?

:06:50
- Chci vidìt hotovost.
- Slovo Velkého Enosa má cenu zlata.

:06:55
O.K. ukaž mu prachy.
:06:58
- Pokraèuj, Malej.
- Hovno.


náhled.
hledat.