:32:00
Det her er sherif Buford T. Justice.
:32:04
Jeg forfølger en sort Trans-Am.
:32:07
Han er min, så hold jer væk.
:32:20
Det her er sherif George Branford
fra Deeson County i Arkansas.
:32:23
Vi har forstået situationen og tager
de passende forholdsregler.
:32:26
Er du sherif?
:32:28
Ja, det kan du bande på!
:32:31
Sherif Buford T. Justice fra Texas!
:32:35
Texas? Du har ikke
nogen myndighed her.
:32:39
Overlad det til os.
:32:41
Det er betryggende, men jeg er midt
i en biljagt! Kniber det med at høre?
:32:47
Jeg hører udmærket.
Det er ét fedt, at du er sherif.
:32:51
Fedt har sgu da intet
med sagen at gøre!
:32:55
- Hvad sagde han?
- Hold kæft! En skid ad gangen!
:33:03
- Hvad kan du se?
- Vi har rystet ham af os.
:33:15
Det er sherif Buford T. Justice igen.
:33:18
Trans-Am'en kørte fra mig.
Lav en vejspærring.
:33:22
- God idé.
- Hvad ved du?
:33:24
Vi har situationen under kontrol.
:33:31
Jeg leder efter Bandit.
:33:34
- Er du der?
- Bandit her. Kom.
:33:37
Jeg er Silver-tongued Devil.
Radiofolket er stolte af jer.
:33:42
Tak. Det er rart at høre.
:33:44
Nærmer I jer Fayetteville
og hovedvej 82?
:33:48
- Vi er der snart.
- Så har jeg en dårlig nyhed til jer.
:33:52
- Jeg er lige kørt forbi en vejspærring.
- Du er veltalende.
:33:58
Modtaget, kammerat.