:33:03
- Hvad kan du se?
- Vi har rystet ham af os.
:33:15
Det er sherif Buford T. Justice igen.
:33:18
Trans-Am'en kørte fra mig.
Lav en vejspærring.
:33:22
- God idé.
- Hvad ved du?
:33:24
Vi har situationen under kontrol.
:33:31
Jeg leder efter Bandit.
:33:34
- Er du der?
- Bandit her. Kom.
:33:37
Jeg er Silver-tongued Devil.
Radiofolket er stolte af jer.
:33:42
Tak. Det er rart at høre.
:33:44
Nærmer I jer Fayetteville
og hovedvej 82?
:33:48
- Vi er der snart.
- Så har jeg en dårlig nyhed til jer.
:33:52
- Jeg er lige kørt forbi en vejspærring.
- Du er veltalende.
:33:58
Modtaget, kammerat.
:34:00
Lad hjulene trille,
og gør dåserne vilde. Slut.
:34:05
Mange tak, betjent.
:34:07
Der er stil over ham.
:34:32
Så du det? De kørte lige
igennem vejspærringen.
:34:35
I ville ikke kunne lukke en paraply.