:39:00
Kan du klare dig selv?
:39:07
Ja... jeg klarer mig altid.
:39:23
Et par cheeseburgere ud af huset
og et glas iste.
:39:35
Hvad skylder jeg dig?
:39:37
- 1,50 dollars.
- Behold byttepengene.
:39:40
Hold udkig efter
den forbandede Bandit!
:39:46
En sandwich og en sodavand.
Skynd dig. Jeg har skidetravlt.
:39:52
- Vil du have noget?
- En majskage, far.
:39:55
Vi har ikke tid til det pjat!
Den store idiot!
:40:01
- Sandwich og sodavand.
- Tak for det.
:40:04
- Du lader til at have travlt.
- Det kan du bande på.
:40:09
Du har fået lidt på skjorten.
Nu skal jeg tørre det af.
:40:14
Ja, ja. Mange tak.
:40:17
Hvem jager du?
Er der nogen, der jager dig?
:40:20
Ingen jager mig.
:40:22
Jeg har jaget en skide galning
helt fra Texarkana i Texas.
:40:27
Er det rigtigt?
Er han bankrøver?
:40:30
Bankrøver?
:40:33
Bankrøveri er barnemad i forhold til,
hvad den her fyr laver.
:40:39
Han havde nær dræbt
20 politimænd.
:40:41
Han kører gennem folks haver
og vælter deres postkasser.
:40:45
Han har en pige i bilen
og krydsede delstatsgrænsen.
:40:49
Det strider imod Mann-loven.
:40:51
Jeg tror ikke, hun har givet ham lov,
så det er kidnapning.
:40:54
Han er glat som en ål.
:40:59
- Hvad skylder jeg?
- Jeg giver.