:52:02
Trans-Am! Hvad skulle det være?
- Fyld den op, mester.
:52:07
Hit med walkie-talkien.
:52:12
Davs! Mr. Bandit?
:52:15
Du skulle vel ikke
tilfældigvis høre det her?
:52:19
Kan du høre mig, knægt?
:52:23
Det er Bandit.
Hvem taler jeg med?
:52:26
Sherif Buford T. Justice fra Texas.
:52:29
Det må jeg sige!
Velkommen til Mississippi.
:52:32
Tak, mr. Bandit.
:52:34
Der venter dig en stor velkomst,
når jeg får dig med hjem.
:52:39
Dit dumme svin.
:52:41
Du skal ikke bande over radioen.
:52:43
Undskyld til alle de rare mennesker,
som lytter med.
:52:47
Hør så her, din myggelort.
Jeg skal nok få ram på dig.
:52:52
Jeg har ikke kørt så langt
for at tage tomhændet hjem.
:52:57
Lige et spørgsmål.
Hvorfor følger du efter mig?
:53:00
Det fortæller jeg dig gerne, mr. Bandit.
:53:04
Når jeg får dig med hjem -
:53:08
- så finder jeg det højeste træ
i hele landet -
:53:12
- og så hænger jeg dig i det.
:53:17
- Sherif?
- Jeg er lutter øre.
:53:20
Siger "R.M." dig noget?
:53:26
Vigtigprås.
:53:30
Den her er til dig, makker.
:53:33
- Hav en god tur, mr. Bandit.
- Tak, makker.
:53:48
Snowman, jeg er ved siden af dig.
Kysten er klar helt til Alabama.
:53:53
Siger du, kysten er klar?
Det vil jeg se, før jeg tror det.
:53:57
Det her er sherif Buford T. Justice
med en generel oplysning.