1:15:02
Ja, din heldige kartoffel.
1:15:04
Du nærmer dig en konvoj.
Bliv i nærheden af mig.
1:15:08
Modtaget.
Jeg er på vej. Slut.
1:15:14
Vi kører østpå
med fuldt læs i vognen
1:15:18
Vi gør det, som ingen tror
kan lade sig gøre
1:15:22
Vi har lang vej endnu
og kort tid til turen
1:15:26
Jeg kører østpå
for at se Bandits flugt
1:15:29
Træd sømmet helt i bund
Bryd dig ikke om at bremse
1:15:33
Vi slår os løs, for vi har en tjans
1:15:37
De er tørstige i Atlanta
Der er øl i Texarkana
1:15:41
Og vi henter det
uanset hvad der skal til
1:15:45
Vi kører østpå
med fuldt læs i vognen
1:15:49
Vi gør det, som ingen tror
kan lade sig gøre
1:15:52
Vi har lang vej endnu
og tiden er løbet fra os
1:15:56
Jeg kører østpå
for at se Bandits flugt
1:15:59
Det rager mig, om du så er guvernør
i Texas. Du har kvajet dig.
1:16:08
Læs rettighederne op for ham, Junior.
1:16:11
Du har ret til at tie.
1:16:13
Alt, hvad du siger, kan blive
brugt imod dig i retten.
1:16:16
- Og...
- Hvad foregår der her?
1:16:20
Jeg er glad for, du er kommet,
så du kan hjælpe mig.
1:16:24
Jeg er sherif Buford T. Justice.
1:16:26
Jeg har lige pågrebet Bandit.
1:16:29
Nej, sir. Du har lige pågrebet
min inspektør.
1:16:36
Tag håndjernene af.
1:16:39
Tag dem så af, din sinke!
1:16:48
Jeg er virkelig ked af,
at vi har ulejliget dig.
1:16:54
Men hvis du kommer
på de her steder -
1:16:57
- må du hellere sætte et skilt
på dine underhylere.