1:16:08
Læs rettighederne op for ham, Junior.
1:16:11
Du har ret til at tie.
1:16:13
Alt, hvad du siger, kan blive
brugt imod dig i retten.
1:16:16
- Og...
- Hvad foregår der her?
1:16:20
Jeg er glad for, du er kommet,
så du kan hjælpe mig.
1:16:24
Jeg er sherif Buford T. Justice.
1:16:26
Jeg har lige pågrebet Bandit.
1:16:29
Nej, sir. Du har lige pågrebet
min inspektør.
1:16:36
Tag håndjernene af.
1:16:39
Tag dem så af, din sinke!
1:16:48
Jeg er virkelig ked af,
at vi har ulejliget dig.
1:16:54
Men hvis du kommer
på de her steder -
1:16:57
- må du hellere sætte et skilt
på dine underhylere.
1:17:19
Åh nej!
1:17:22
Bandit, hør lige her!
1:17:26
Ved du, hvem det er?
Det er Evel Knievel.
1:17:29
Han sneg sig ind på mig.
1:17:31
Kom og hjælp mig,
ellers går det galt.
1:17:34
- Sig, at du har modtaget det.
- Kavaleriet er på vej!
1:17:50
- Davs, betjent.
- Davs.
1:17:52
Giv mig kørekortet og ladningslisten.
Er du klar over, du kørte 150 i timen?
1:17:58
- Kørte jeg 150?
- Ja, du gjorde så.