1:21:09
Det er Bandit!
1:21:26
Sig til, hvis jeg kan hjælpe.
Så stiller jeg op med liv og sjæl.
1:21:31
- Skifter.
- Kalder kanal 19.
1:21:35
Er det Hot Pants Hilliard,
jeg kan høre?
1:21:37
- Hvem spørger?
- Det er Bandit, skat.
1:21:40
Hvor er du, din charmetrold?
1:21:44
Hvad kan jeg gøre? Kom.
1:21:46
Arbejder du stadig på vejkroen
på West 85?
1:21:49
Ja, jeg serverer stadig maden.
1:21:53
Vi suser forbi jer om fem minutter
med en flok strømere i hælene.
1:21:58
Kan I ikke holde dem hen?
1:22:01
Jo, men så skylder du mig en tjeneste.
1:22:04
- En stor tjeneste.
- Modtaget.
1:22:07
Modtaget.
1:22:11
Så, folkens! Nu tager vi
os af de strømere!
1:22:15
- Kører du med mig?
- Ja.
1:22:22
- Vi kommer vel ikke galt af sted?
- Nej. Jeg har gjort det før.
1:22:41
- Nu kommer vi, skat. Er du parat?
- Parat, villig og habil.
1:22:45
"Parat og villig."
Det har hun altid været.
1:22:52
Okay, folkens. Gør jer klar,
for nu kommer han.
1:22:56
- Så svar dog.
- Modtaget, Hot Pants.