Smokey and the Bandit
prev.
play.
mark.
next.

:03:03
Tvoj kamion, sinko? - Da.
- Otvori. Vidjeti otpremnicu.

:03:18
Pa, hapsim te zbog prijevoza
alkoholnih piæa preko državne...

:03:23
...granice bez dozvole. A to
znaèi glupi kauboju...

:03:27
Valjda znaš da je prijevoziti
pivo istoæno od Teksasa šverc?

:03:31
Ovo je Georgia, sine.
- Ali radi se o opkladi.

:03:35
Ona dvojica,
su mi to smjestili.

:03:37
Ti se neèeš nikad
opametiti?

:03:39
Big i Little Enos su se tako
kladili sa svakim kamiondžijom.

:03:44
Kad ti kažem, neæe on u igru.
- Sine, koliko ja znam, Bandit...

:03:49
...najviše drži do svog Ja.
:03:51
Daj mu to,
i još dosta mojih para...

:03:53
...i taj æe pokušati sve,
bilo legalno ili ne.

:04:15
Gdje mogu naèi Bandita? - Nisam
ga vidio. - Tamo je, iza kamiona.

:04:18
A tko ga traži? - A tko pita?
- Ja pitam. Ja mu plaæam...

:04:22
...25 dolara na dan da bi ga se
vjerni obožavaoci nagledali.

:04:28
Kupujem tvoju atrakciju
na pola sata.

:04:40
Prokleti egoista. Tko god ovako
naslika kamion, spreman je...

:04:44
...da na sahranu svešteniku
doðe u perju.

:04:47
Vidiš, sine, stare legende
ne umiru. Samo jako oslabe.

:04:52
Legende i propalice bez posla
meni izgledaju isto, tata.

:04:57
Banditu,
moj sin i ja smo tu.


prev.
next.