:07:01
Een snelle auto.
:07:04
Nog sneller.
:07:07
Toe maar.
:07:29
Hallo, schat.
- Hallo, oom Bandit.
:07:31
Hoe heet jij ook alweer ?
- Kate.
:07:33
Hij lijkt wel een konijn.
:07:36
Kijk eens aan. Hallo, schoonheid.
:07:39
Wat vind je van 'lekker ding' ?
- Hij komt niet.
:07:42
Bij jou blijkbaar wel.
kweek je een nieuw ras ?
:07:45
Cledus belandde al eens in de cel
door jou. Ga toch weg.
:07:48
Hallo, oom Bandit.
- Hij is je oom niet.
:07:50
Jou herken ik wel omdat je me
altijd voor m'n kloten schopt.
:07:56
Verdomme. Kijk me aan, Bandit.
:07:58
Dat valt niet mee, Waynette,
Vooral met die dingen in je haar.
:08:03
Je luistert te veel
naar stomme muziek.
:08:05
Laat Cledus nou eens met rust.
Zeg, dit is mijn huis, hoor.
:08:09
Cledus.
- Nee.
:08:11
Ik heb je in het verleden
wel eens slecht behandeld.
:08:16
Nou ?
- Inderdaad.
:08:18
Maar dat zal voortaan
nooit meer gebeuren.
:08:23
Nou ?
- Inderdaad.
:08:27
Dit is een grote kans. We moeten een
ritje maken voor een hele hoop poen.
:08:33
80.000 dollar.
- Eerlijk ?
:08:38
Gaan we de paus kidnappen of zo ?
- Hoe raad je het zo ?
:08:42
Nee, we gaan naar Texarkana
om 400 dozen Coors op te halen.
:08:47
Binnen 28 uur moeten we terug zijn.
:08:49
Zeg, ik heb een nieuwtje voor je.
:08:52
Dat is dranksmokkel en dat is illegaal.
:08:55
Wat maakt dat uit als het
om de Snowman en de Bandit gaat ?
:08:58
Niemand houdt ons tegen.
- Wacht even.