:08:03
Je luistert te veel
naar stomme muziek.
:08:05
Laat Cledus nou eens met rust.
Zeg, dit is mijn huis, hoor.
:08:09
Cledus.
- Nee.
:08:11
Ik heb je in het verleden
wel eens slecht behandeld.
:08:16
Nou ?
- Inderdaad.
:08:18
Maar dat zal voortaan
nooit meer gebeuren.
:08:23
Nou ?
- Inderdaad.
:08:27
Dit is een grote kans. We moeten een
ritje maken voor een hele hoop poen.
:08:33
80.000 dollar.
- Eerlijk ?
:08:38
Gaan we de paus kidnappen of zo ?
- Hoe raad je het zo ?
:08:42
Nee, we gaan naar Texarkana
om 400 dozen Coors op te halen.
:08:47
Binnen 28 uur moeten we terug zijn.
:08:49
Zeg, ik heb een nieuwtje voor je.
:08:52
Dat is dranksmokkel en dat is illegaal.
:08:55
Wat maakt dat uit als het
om de Snowman en de Bandit gaat ?
:08:58
Niemand houdt ons tegen.
- Wacht even.
:09:01
We zijn niet langer
de Snowman en de Bandit.
:09:04
Ik moet morgenochtend een vrachtje
mest ophalen in Conyers.
:09:09
Wat een vies klusje.
- Mag ik je iets vragen ?
:09:12
Tuurlijk. Vraag op.
:09:14
Waarom moeten we nou
in Texas bier gaan halen ?
:09:17
Voor het goede Amerikaanse leven.
:09:19
Voor het geld, voor de eer
en voor de lol.
:09:23
Vooral voor het geld.
Weet je wat we daarmee gaan doen ?
:09:26
Wat dan ?
- Een nieuwe vrachtwagen kopen.
:09:29
Je bent gek. Weet je dat ?
- Ja.
:09:32
0m hoeveel ging het ook alweer ?
- 0m 80.000 dollar.
:09:36
80.000 dollar. Waynette.
:09:40
Luister, Bo. Hij veroorzaakt
echte geen problemen.
:09:44
Hij is vast een goede kracht.
- En een perfecte waakhond.
:09:48
Nou, loten we gaan dan.
- Zeg, wacht eens even.
:09:52
Ik moet je even iets vragen.
Ga maar zitten, Fred.
:09:55
Wil je me zeggen dat we
hier vandaan vertrekken...
:09:58
en in 28 uur op en neer
naar Texarkana gaan rijden ?