:39:00
Zul je je wel redden ?
:39:06
Ja, hoor. Ik red me altijd wel.
:39:22
Mag ik twee cheeseburgers om
mee te nemen en een glas ijsthee ?
:39:34
Hoeveel krijgt u van me ?
:39:37
1, 50 dollar.
- Laat de rest maar zitten.
:39:39
Kijk of je die hufter
van een Bandit ziet.
:39:46
Een diablo-sandwich en 'n Dr. Pepper.
En snel een beetje. Ik heb haast.
:39:52
Wil jij wat ?
- Een cakeje graag, pap.
:39:55
We hebben geen tijd voor die onzin.
Lomp stuk vreten.
:40:01
Diablo en Dr. Pepper.
- Dank u, mevrouw.
:40:04
U heeft vast erg veel haast, sheriff.
- Reken maar van yes, knul.
:40:08
0ei, u heeft gemorst.
Ik zal het wel even schoonmaken.
:40:13
Ja, ja. Bedankt, hoor.
:40:16
Wie zit u achterna ?
Of zit iemand u achterna ?
:40:19
Niemand zit mij achterna.
:40:21
Ik zit een maniak achter z'n vodden.
Helemaal vanuit Texarkana, Texas.
:40:27
Eerlijk ?
Wat is hij dan ? Een bankrover ?
:40:30
Een bankrover ?
:40:32
Een bank beroven is niks vergeleken
bij wat hij allemaal uitvreet.
:40:38
Hij had bijna 20 agenten vermoord.
:40:41
Hij rijdt door achtertuinen
en rijdt postbussen kapot.
:40:45
Hij had een griet bij zich.
Hij nam haar mee over de grens.
:40:48
Dat is een schending van de Mann Act.
:40:50
Ze ging vast niet vrijwillig mee,
dus dat is ontvoering.
:40:54
Is dat geen dolle pret ?
- Nou, zeg.
:40:59
Hoeveel is het ?
- Laat mij het betalen.