:03:02
- Er det ditt vogntog?
- Ja.
:03:06
Vis oss lasten.
:03:17
Du er arrestert
for illegal transport av alkohol -
:03:21
- over delstatsgrensa uten lisens.
:03:24
Ditt fehode av en cowboy.
:03:26
Du vet at å frakte Coors-øl
øst for Texas er smugling.
:03:30
- Du er i Georgia nå.
- Et uskyldig veddemål
:03:33
- Disse to karene fikk meg til det.
- Når skal du få det inn i skallen?
:03:38
Big og Little Enos Burdette inngår
det veddemålet med alle sjåfører.
:03:43
Han biter ikke på.
:03:45
Etter det jeg har hørt
er egoet det største Bandit har.
:03:49
For dét og for en masse dollar gjør
han hva som helst ulovlig eller ei.
:03:55
De har virkelig gitt oss et show.
Har de ikke folkens?
:03:59
Dere har fått sett trailerkjøring
av ypperste klasse.
:04:05
Disse gutta kjører langtransport
I dag har de virkelig gjort det bra.
:04:12
- Hoss. Hvor kan jeg finne Bandit?
- Aner ikke.
:04:16
- Bak vogntoget hans.
- Hvem vil treffe ham?
:04:18
- Hvem spør?
- Jeg.
:04:20
Jeg betaler ham 25 dollar dagen,
så tilhengerne hans kan få se ham.
:04:24
Gjør det.
:04:27
Jeg leier severdigheten din
i en halvtime.
:04:38
Jævla egoist.
:04:40
En fyr som lakker traileren sånn,
går i en prestebegravelse kledd i fjær.
:04:46
Ser du? Legender dør ikke.
De blir bare slankere.
:04:51
Legenden ligner fælt
på en boms, pappa.
:04:55
Bandit. Jeg og sønnen min er her.