:04:05
Disse gutta kjører langtransport
I dag har de virkelig gjort det bra.
:04:12
- Hoss. Hvor kan jeg finne Bandit?
- Aner ikke.
:04:16
- Bak vogntoget hans.
- Hvem vil treffe ham?
:04:18
- Hvem spør?
- Jeg.
:04:20
Jeg betaler ham 25 dollar dagen,
så tilhengerne hans kan få se ham.
:04:24
Gjør det.
:04:27
Jeg leier severdigheten din
i en halvtime.
:04:38
Jævla egoist.
:04:40
En fyr som lakker traileren sånn,
går i en prestebegravelse kledd i fjær.
:04:46
Ser du? Legender dør ikke.
De blir bare slankere.
:04:51
Legenden ligner fælt
på en boms, pappa.
:04:55
Bandit. Jeg og sønnen min er her.
:05:04
Fine dresser.
:05:06
Må være vrient å finne størrelse
"ekstra feit" og "dverg".
:05:11
Jeg vil inngå en avtale.
Hva får han hvis han vinner rodeoet?
:05:16
- Hvis?
- 5000 dollar, pappa.
:05:19
- Smårusk.
- Hva er det egentlig du vil?
:05:22
At du driter i rodeoet
og tar imot en skikkelig utfordring.
:05:31
Å dra tur-retur Texarkana
på 28 timer er ikke noe problem.
:05:37
- Ingen har gjort det før, din skrythals.
- Pass munnen din, frøken.
:05:41
Problemet er Coors-ølet.
:05:43
Frakter du det øst for Texas,
regnes det som smugling.
:05:48
Jeg tror du er litt engstelig.
:05:51
Bra psykologi.
Prøv å si noe stygt om mora mi.
:05:54
- Mora di er så stygg...
- Hvis du tar denne turen for meg...
:05:57
Disse Peterbiltene
er verd 80 000 dollar.