Smokey and the Bandit
prev.
play.
mark.
next.

:22:00
"BAN-ONE".
:22:02
B-A-N bindestrek O-N-E.
:22:07
Greit. Da blir dere her
og passer på bilen.

:22:11
Det kan komme noen vandaler
som vil stjele noe.

:22:14
Bli her, gutter.
Og hold hendene på bilen -

:22:17
- til én av
mine medarbeidere kommer.

:22:21
Dere får ikke dra hjem, dra og spise
eller tukle med dere selv.

:22:28
Det tar seg ikke ut på veien min.
:22:31
Dere kan tenke på det
men ikke gjøre det.

:22:51
Han er dratt. Vi stikker.
:22:54
Gjør som du vil
Jeg rører meg ikke av flekken.

:23:02
28 år gammel og...
Herregud, hva er dette?

:23:06
Jeg var her for å danse
på ei kjøkkenmesse.

:23:09
- Jeg danset rundt tre søppelkverner.
- Hører du meg gutt?

:23:12
Jeg hadde et antrekk med lys
og hadde bare én kortslutning.

:23:16
- Hvor fant du setetrekket
- Det er ikke noe setetrekk.

:23:21
- Jeg sto på parkeringsplassen...
- Det er Lawrence 'of Arabia.

:23:25
Jeg traff en fyr... Dette er ikke
mine bukser. Herregud, han var kjekk!

:23:29
- Han hadde hatt på...
- Festlig dame.

:23:32
Han var fra Texas, og jeg tenkte:
"Hvorfor ikke gifte seg med ham?"

:23:40
Ingen stikker av
fra et bryllup jeg har arrangert.

:23:44
Jeg skal få tak i jenta
og ordne opp i dette.

:23:46
Hun fornærmet byen min.
Hun fornærmet sønnen min.

:23:54
- Hva om vi...?
- Hysj! Hun fornærmet min myndighet.

:23:59
Det kan kun være ren og skjær,
god gammeldags kommunisme.


prev.
next.