:35:06
Sheriff. Enten må J.W. flytte seg,
eller så kjører jeg forbi.
:35:11
Hvor? I skogen?
:35:13
Borgermestersønn eller ei,
du må betale hvis du skader bilen.
:35:19
- Men han kommer unna!
- Han kommer ingen vei.
:35:22
Mulbarry-brua har vært demontert
i et halvt år nå.
:35:31
Det var ikke bra.
:35:38
Ei hel bru hadde vært å foretrekke.
:35:42
Enda verre.
:35:47
- Bare sett meg av. Jeg kan ta drosje.
- For seint.
:36:03
Vi klarte det!
:36:15
Ingen skade skjedd, sheriff.
:36:20
Vi hoppet over brua!
:36:22
- Så du det!
- Jepp.
:36:25
Jeg vil hoppe over et hus!
Jeg vil hoppe over noe!
:36:29
Hopp på meg.
:36:33
- Det var ikke min skyld. Jeg stoppet!
- Akkurat, ja.
:36:38
Hei, du. Hvor er sheriff Branford?
:36:42
Jeg er sheriff Branford.
:36:46
Ja vel..
Av en eller annen grunn -
:36:51
- hørtes du høyere ut på radio.
:36:59
Ha er det som skjer
med denne verdenen?