:36:03
Vi klarte det!
:36:15
Ingen skade skjedd, sheriff.
:36:20
Vi hoppet over brua!
:36:22
- Så du det!
- Jepp.
:36:25
Jeg vil hoppe over et hus!
Jeg vil hoppe over noe!
:36:29
Hopp på meg.
:36:33
- Det var ikke min skyld. Jeg stoppet!
- Akkurat, ja.
:36:38
Hei, du. Hvor er sheriff Branford?
:36:42
Jeg er sheriff Branford.
:36:46
Ja vel..
Av en eller annen grunn -
:36:51
- hørtes du høyere ut på radio.
:36:59
Ha er det som skjer
med denne verdenen?
:37:11
Høres greit ut for meg.
Hør her, kompis
:37:15
- Hvilken kanal er vi på?
- Hva?
:37:17
- Hvilken kanal er vi på?
- 121.
:37:22
Snowman. Er du der?
:37:24
Jeg gjør jobben min.
Hva gjør dere? Leker mor og far?
:37:28
- Over?
- Vi leker bro-bro-brille.
:37:31
- Hvordan går det
- Vi taper tid.
:37:36
His du ikke kommer hit og rydder vei,
kommer vi aldri til å klare det.
:37:41
Jeg setter jenta av på ei veikro,
så er jeg tilbake på plass.
:37:46
Ålreit. Veikro er mottatt.
:37:49
- Og du, Bandit.
-Ja.
:37:52
Ta med en hamburger til Fred.
Jeg er litt engstelig for ham.
:37:56
- Han ser litt mager ut.
- Skal bli.
:37:59
- Veikro.
- Veikro.