:39:00
Går det greit eller?
:39:06
Ja, det går alltid greit med meg.
:39:22
Kan jeg få et par osteburgere
med meg, samt et glass iste?
:39:34
Hva skylder jeg deg?
:39:37
- 1,50 dollar.
- Behold resten.
:39:39
Hold utkikk etter
den jævelen Bandit!
:39:46
Diablo-smørbrød og brus.
Og det kjapt. Jeg har det travelt.
:39:52
- Skulle du ha noe?
- Ei maiskake, pappa.
:39:55
Vi har ikke tid til sånn dritt!
Jævla idiot.
:40:01
- Smørbrød og brus.
- Takk skal du ha.
:40:04
- Du må virkelig ha hastverk sheriff.
- Det kan du banne på.
:40:08
Du har griset deg til
Jeg skal tørke det vekk.
:40:13
Hjertelig takk.
:40:16
- Er det du som jager eller blir du jagd?
- Ingen jager meg.
:40:21
Jeg har vært på jakt etter en tullng
helt fra Texarkana i Texas.
:40:27
Sier du det
Er det en bankraner, eller?
:40:30
Bankraner!
:40:32
Bankran er en bagatell sammenlignet
med hva denne fyren har gjort.
:40:38
Han satte livene til 20 betjenter i fare.
:40:41
Han kjørte gjennom hagene til folk
og meide ned postkasser.
:40:45
Han har ei jente med seg i bilen
og krysset delstatsgrensa.
:40:50
Han har neppe hennes tillatelse,
og det er kidnapping.
:40:54
Makan til sprell!
:40:59
- Hva skylder jeg?
- Jeg spanderer.