:53:00
Det skal jeg med glede
fortelle deg, Bandit.
:53:03
Du skjønner,
når jeg får deg hjem igjen, -
:53:08
- skal jeg finne
det høyeste treet i landet.
:53:12
Og det skal jeg henge deg i.
:53:16
- Sheriff?
- Jeg er lutter øre.
:53:19
Vet du hva drit og dra betyr?
:53:25
Forbanna kjekkas.
:53:30
Denne er til deg.
:53:32
- Ha en knirkefri tur, mr. Bandit.
- Takk, kompis.
:53:47
Hei, Snowman. Vi har visst
klar bane til Alabama-grensa.
:53:52
Klar bane, sier du.
Det tror jeg ikke før jeg får se det
:53:57
Sheriff Buford T. Justice har
en melding til samtlige mannskaper.
:54:02
Den svarte Trans-Amen
er på vei mot Alabama.
:54:07
Ha skjedde, pappa?
:54:10
Kom deg tilbake i bilen.
:54:17
Gjett hvem jeg syns har revolusjonert
musikalsjangeren? Stephen Sondheim.
:54:24
- Hvem er det
- Stephen Sondheim?
:54:27
- Lager han musikaler og sånt?
- Ja.
:54:30
- Har han jobbet med Brenda Lee?
- Kan hun danse?
:54:33
- Hun spinner, kan man vel si.
- De var gode.
:54:37
The Spinners var bra, ja.
:54:39
Har du deltatt i skolerevyer?
:54:41
Degger'n ta.
Nå får vi selskap i massevis.
:54:45
Selskap i massevis.
:54:47
- Nå kommer han.
- Jeg ser det.