:52:01
- Trans-Am. Hva skal det være?
- Full tank.
:52:07
Gi meg taletuten.
:52:11
Hallo. Bandit.
:52:15
Har det seg slik at du hører dette?
:52:18
Hører du?
:52:22
Dette er Bandit. Hvem der?
:52:25
Dette er sheriff Buford T. Justice
fra Texas.
:52:28
Det var som faen.
Velkommen til Mississippi, sheriff.
:52:32
Takk, Bandit.
:52:34
Du har en varm velkomst i vente
når jeg får deg med hjem.
:52:38
Din drittstøvel!
:52:40
Ingen banning på radioen.
:52:42
Jeg ber så mye om unnskylding
til alle lytterne.
:52:47
Hør her, din drittsekk.
Jeg skal nok ta deg.
:52:51
Jeg har ikke reist så langt
for å dra tomhendt hjem igjen.
:52:56
Det har jeg lurt på.
Hvorfor følger du etter meg?
:53:00
Det skal jeg med glede
fortelle deg, Bandit.
:53:03
Du skjønner,
når jeg får deg hjem igjen, -
:53:08
- skal jeg finne
det høyeste treet i landet.
:53:12
Og det skal jeg henge deg i.
:53:16
- Sheriff?
- Jeg er lutter øre.
:53:19
Vet du hva drit og dra betyr?
:53:25
Forbanna kjekkas.
:53:30
Denne er til deg.
:53:32
- Ha en knirkefri tur, mr. Bandit.
- Takk, kompis.
:53:47
Hei, Snowman. Vi har visst
klar bane til Alabama-grensa.
:53:52
Klar bane, sier du.
Det tror jeg ikke før jeg får se det
:53:57
Sheriff Buford T. Justice har
en melding til samtlige mannskaper.