1:15:01
Den greide du fint din heldiggris.
1:15:03
Du nærmer deg en kolonne.
Hold deg nærmere meg.
1:15:08
Mottatt. Jeg kommer. Slutt.
1:15:14
Østover nå
lastet opp til randen
1:15:17
Vi skal få til det ingen tror går an
1:15:21
Vi har en lang vei igjen
og litt kort tid på oss
1:15:25
Jeg kjører øst
Se Bandit er på vei
1:15:29
Trå foten hardt på gassen
Ikke bry deg med å bremse
1:15:33
La det stå til nå
for vi skal kjøre frakt
1:15:36
De er tørste i Atlanta
Det er øl i Texarkana
1:15:40
Det skal fraktes hjem
uansett hva som må til
1:15:44
Østover nå
laset opp til randen
1:15:48
Vi skal få til det ingen tror går an
1:15:51
Vi har en lang vei igjen
og litt kort tid på oss
1:15:56
Jeg kjører øst
Se Bandit er på vei
1:15:58
Jeg driter i om du er guvernør i Texas.
Du gjør en alvorlig tabbe.
1:16:07
Les opp rettighetene for ham, junior.
1:16:10
Du har rett til å tie.
1:16:12
Alt du sier kan
og vil bli brukt mot deg.
1:16:16
- Og...
- Hva er det som skjer her?
1:16:20
Så fint at du kom for å hjelpe meg.
1:16:23
Jeg er sheriff Buford T. Justice.
1:16:26
Jeg har akkurat pågrepet Bandit.
1:16:29
Nei, du har akkurat
pågrepet avdelingssjefen.
1:16:36
Ta av håndjernene, junior.
1:16:39
Ta av håndjernene, din fjompenisse.
1:16:47
Jeg beklager så mye
at vi var til bry, -
1:16:53
- men hvis du skal vanke
på slike steder, -
1:16:56
- bør du feste et politiskilt
på underbuksa.