1:16:07
Les opp rettighetene for ham, junior.
1:16:10
Du har rett til å tie.
1:16:12
Alt du sier kan
og vil bli brukt mot deg.
1:16:16
- Og...
- Hva er det som skjer her?
1:16:20
Så fint at du kom for å hjelpe meg.
1:16:23
Jeg er sheriff Buford T. Justice.
1:16:26
Jeg har akkurat pågrepet Bandit.
1:16:29
Nei, du har akkurat
pågrepet avdelingssjefen.
1:16:36
Ta av håndjernene, junior.
1:16:39
Ta av håndjernene, din fjompenisse.
1:16:47
Jeg beklager så mye
at vi var til bry, -
1:16:53
- men hvis du skal vanke
på slike steder, -
1:16:56
- bør du feste et politiskilt
på underbuksa.
1:17:19
Å nei.
1:17:21
Hei, Bandit. Hør på dette.
1:17:25
Det er Evel Knievel
1:17:28
Han sneik seg ubemerket innpå.
1:17:30
Du må hjelpe meg ut av dette uføret.
1:17:34
- Si at du mottok den meldingen.
- Kavaleriet er på vei.
1:17:49
- Hei sann.
- Står til?
1:17:51
La meg se førerkort og lasteliste.
Vet du at du kjørte i 150 km/t?
1:17:57
- Gjorde jeg?
- Ja.