1:27:06
Pappa. Jeg tror du
vil få kvelden ødelagt.
1:27:23
Kjempegreier.
1:27:26
- Vi er ille ute.
- Jeg vet det.
1:27:28
- Hva er klokka?
- Ett minutt over.
1:27:31
Vi er ti minutter for tidlig.
1:27:34
Vi trenger en fluktvei og pengene.
1:27:36
Ta min Cadillac Jeg har tolv til
Lykke til, gutt.
1:27:40
Få pengene.
1:27:42
- Kvitt eller dobbelt?
- Glem det.
1:27:44
Kvitt eller dobbelt?
1:27:46
Kan du dra til Boston
og hente muslingsuppe?
1:27:50
Avtale.
1:27:52
- På 18 timer?
- Helt i orden.
1:27:56
Du er spenna gæren! Og jeg er skilt!
1:28:00
Og du... Du er slett ikke så dum.
1:28:20
20 til 1 i odds på at jeg
tar rotta på ham denne gangen.
1:28:29
Jeg satser 500 dollar på Bandit.
1:28:38
Arrester den tullebukken
for uforsvarlig kjøring!
1:28:41
- Men, pappa, han er...
- Gjør som jeg sier, din apehjerne!
1:28:51
Sheriff Buford T. Justice?
1:28:56
- Hvem der?
- Dette er Bandit Darville.
1:28:59
Hvor er du, din jævel?