:09:01
Det blir inget mer
Snowman och Bandit.
:09:04
Jag måste åka till Conyers i morgon
och hämta ett lass gödsel.
:09:09
Skitgöra...
:09:11
- Fårjag fråga en sak?
- Visst.
:09:14
Varför ska vi hämta öl i Texas?
:09:17
För den amerikanska livsstilen.
För pengarna, äran och nöjet.
:09:23
Mest för pengarna.
Vet du vad vi gör sen?
:09:26
- Vi ska köpa en ny långtradare.
- Du är galen, vet du det?
:09:32
- Hur mycket skulle vi få, sa du?
- 80000 dollar.
:09:36
80000 dollar? - Waynettel
:09:40
Jag sägerju
att Fred inte blir till besvär.
:09:44
- Han blir säkert en tillgång.
- Han är en sjujäkla vakthund.
:09:48
- Då åker vi.
- Sakta i backarnal
:09:52
Jag har en fråga. - Sitt här, Fred.
:09:55
Ska vi köra till Texarkana i Texas
och tillbaka igen på 28 timmar?
:10:02
Det är bara 145 mil dit.
:10:04
Det har aldrig gjorts
med en långtradare.
:10:08
Bara för att vi aldrig har försökt.
Var inte negativl
:10:12
Klart det går. Vi harju aldrig
misslyckats med det förut, eller hur?
:10:18
Jag förstår nog hur det blir.
:10:21
Du hamnar i en jäkla knipa
om vi åker fast.
:10:32
Det var som själva tusanl
:10:35
- Snygg, va?
- Det villjag loval
:10:40
Då åker vi alltså inte
tillsammans i långtradaren?
:10:44
Jag kör bilen, du kör långtradaren.
Det här är Bandit Ett och det där...
:10:49
...är Bandit Två. Tillsammans igen.
:10:52
- Som Fred och Ginger.
- Men vi har ett problem.
:10:56
Motorvägspolisen har fått
PR-radio i bilarna.