:53:00
Det ska jag gärna berätta, mr Bandit.
:53:03
Du förstår,
närjag har hämtat hem dig-
:53:08
- Ska jag leta rätt
på traktens högsta träd.
:53:12
Sen tänkerjag hänga dig från det!
:53:16
- Sheriffen...
- Ja?
:53:19
Säger uttrycket
"dra åt helvete" dig nåt?
:53:25
Lustigkurre...
:53:30
Behåll den där.
:53:32
- Hoppas resan flyter på bra.
- Tack, polarn.
:53:47
Snowma n, vi har grönt ljus
ända till Alabamagränsen.
:53:52
Har vi grönt ljus?
Det trorjag närjag ser det.
:53:57
Sheriff Buford T Justice
utfärdar en allmän varning.
:54:02
Vår svarta TransAm
är nu på väg mot Alabama.
:54:07
Vad hände, pappa?
:54:10
Hoppa för tusan in i bilen.
:54:17
Den som revolutionerade Amerikas
musikalscen är Stephen Sondheim.
:54:23
Jaså? Vem är Stephen Sondheim?
Gör han en massa musikaler och sånt?
:54:30
- Har han gjort nåt med Brenda Lee?
- Dansar hon?
:54:33
- Hon snurrar. Hon är en "spinner".
- Det var en bra grupp.
:54:37
- Spinners var bra.
- Har du haft nån roll i nån musikal?
:54:41
Milde Mosesl Vi har visst fått
sällskap. Massor av sällskap.
:54:47
- Nu kommer hanl
- Jag har ögon i skallen.