1:20:01
Je vais à Vancouver avec eux.
Je vais m'en payer !
1:20:04
Allez, barre-toi !
1:20:05
Bon, je me barre.
1:20:12
J'en connais un pour qui
c'est pas la joie.
1:20:16
On se tire avec sa nénette !
1:20:19
On va se la faire !
On se met en prise...
1:20:22
et on bourre plein pot !
1:20:30
J'espère que je ne vous dérange pas.
1:20:36
Asseyez-vous.
1:20:43
C'est encore la banque
qui m'envoie.
1:20:48
Je ne comprends rien
à votre langage...
1:20:52
mais il y a sûrement du louche.
1:20:55
La banque m'a prié
de venir vous voir.
1:21:00
Ce problème qu'on avait,
avec vos traites...
1:21:03
eh bien, ce n'est plus
entre nos mains.
1:21:07
Je suis venu
vous mettre au courant.
1:21:11
Nous allons être obligés
de vendre votre maison.
1:21:15
Pour dégager votre responsabilité...
simple formalité...
1:21:21
il vous faut signer ce papier.
1:21:27
S'il vous plaît, monsieur...
1:21:30
C'est une signature libératoire.
1:21:35
Voilà.
Maintenant vous êtes tranquille !
1:21:40
Merci. Au revoir.
1:21:44
À quand, la prochaine visite ?
1:21:47
Bonne journée et merci.