1:21:00
	Ce problème qu'on avait,
avec vos traites...
1:21:03
	eh bien, ce n'est plus
entre nos mains.
1:21:07
	Je suis venu
vous mettre au courant.
1:21:11
	Nous allons être obligés
de vendre votre maison.
1:21:15
	Pour dégager votre responsabilité...
simple formalité...
1:21:21
	il vous faut signer ce papier.
1:21:27
	S'il vous plaît, monsieur...
1:21:30
	C'est une signature libératoire.
1:21:35
	Voilà.
Maintenant vous êtes tranquille !
1:21:40
	Merci. Au revoir.
1:21:44
	À quand, la prochaine visite ?
1:21:47
	Bonne journée et merci.
1:22:14
	Il voulait de l'argent.
1:22:16
	De l'argent ?
1:22:20
	Elle est partie.
1:22:23
	Les traites...
1:22:26
	Comme ça, on est pendu à l'arbre !
1:22:30
	Et le dernier des derniers
sera jeté aux chiens.
1:22:34
	Et il est là,
le dernier des derniers !
1:22:38
	Et les chiens le dévorent.
1:22:44
	Notre banque va procéder
à la vente aux enchères...
1:22:48
	des biens appartenant
en partie à M. Stroszek.
1:22:53
	La vente sera menée
par le Col. Ralph Wade.
1:22:57
	Nous allons commencer.
1:22:59
	La maison que vous allez acheter...