:15:01
To nevím.
:15:02
Velice mne to mrzí. Kadopádnì,
drahá Suzy, vítej mezi námi na naí akademii.
:15:08
Já jsem sleèna Tannerová, jedna z tvých uèitelek.
:15:10
Tìí mì.
:15:12
Pøedstavím ti madam Blanc, nai zástupkyni øeditelky.
:15:16
Byla slavná baletka.
:15:18
Madam Blanc?
:15:20
Ano?
:15:21
Suzy Banyon, nová ákynì.
:15:28
Omluvte mne na chvíli.
:15:30
Jsi pìkná...... velmi pìkná.
:15:34
To jsou policisté.
:15:36
Znala jsem jednu Banyon
pøed nìkolika lety v New Yorku.
:15:39
Carolyn.
:15:40
- Ano, moje teta.
- Ó výbornì. Velmi milá osoba.
:15:43
Pøítelkynì a ochránkynì
vech umìlcù.
:15:46
Jsem astná, e tu mám
její neteø.
:15:49
Ráda bych tì oficiálnì pøivítala v naí akademii,
jménem øeditelky, která tu bohuel není.
:15:54
Je v zahranièí.
:15:56
Dìkuji vám.
:15:57
Alberte? Poèkej na mì nahoøe.
:16:00
To je mùj synovec.
:16:02
Ve ti musím øíct v rychlosti, protoe jak vidí,
pánové na mì èekají.
:16:08
Stala se straná vìc.
:16:10
Jedna nae ákynì, Patty Hingel, vylouèená
za patné chování, byla tuto noc brutálnì zavradìna.
:16:17
Je to hrùzostraný pøíbìh.
:16:19
Ale já ákyním stále øíkám, aby nenavazovaly
podezøelé známosti.
:16:25
Musím ti sdìlit, e tvùj pokoj není jetì volný.
:16:28
Ale nemusí se znepokojovat.
:16:30
Nali jsme místo u jedné naí ákynì,
která bydlí ve mìstì.
:16:34
Bude tì to stát asi 50 tvých
dolarù týdnì. To je dobrá cena.
:16:39
Nyní tì svìøím sleènì Tannerové,
která je jedna z nejstarích na kole.
:16:44
Neobávej se, jestli se ti bude zdát ponìkud
pøísná....
:16:47
Na mì je úplnì stejná.
:16:50
Je to výborná uèitelka.
:16:53
Tak pojï drahá.
:16:58
Jak ví, nae kurzy
trvají tøi roky.