:14:38
Buenos días. Buenos días, Daniel.
:14:41
Buenos días, señorita Tanner.
:14:46
- Buenos días. ¿Puedo ayudarla?
- Sí, soy Suzy Bannion.
:14:49
La esperamos ayer a la tarde.
Usted nos escribió que--
:14:51
Correcto. Llegué anoche
aproximadamente a las 10.
:14:54
Pero la puerta fue cerrada con llave,
y alguien en el contestador...
:14:57
dijo que no sabían quien era yo
y que no podría dejarme entrar.
:14:59
-¿Quién le dijo eso?
- No lo sé. Ella no dijo su nombre.
:15:02
Lo siento mucho. De todos modos,
ahora usted está aquí entre nosotros,
:15:05
así que bienvenida a nuestra academia.
Soy la señorita Tanner, una de las instructoras.
:15:10
Encantada de conocerla.
:15:11
Venga. Me gustaría
presentarle a la señora Blanc,
:15:14
nuestra vice directora.
:15:16
Ella era una bailarina muy famosa.
:15:18
-¿La señora Blanc?
-¿Sí?
:15:20
Suzy Bannion, nuestra nueva estudiante.
:15:24
Oh, sí.
:15:27
- Discúlpenme, señores.
- Claro, señora.
:15:30
Usted es bonita. Muy bonita
de hecho. Ellos son policías.
:15:35
Conocí a una mujer llamada Bannion
hace años en Nueva York. Carol Bannion.
:15:40
- Ella es mi tía.
-¡Bien! Ella es una mujer maravillosa,
:15:43
una amiga y benefactora
de artistas en todos lados.
:15:45
Estoy encantada de tener a su sobrina aquí.
:15:48
Bien, yo le ofrezco la bienvenida oficial a nuestra
academia en nombre de nuestra directora,
:15:52
quien desgraciadamente no está
aquí en este momento.
:15:54
- Ella está viajando por el extranjero.
- Gracias.
:15:56
Alberto, por favor, espérame arriba.