:17:02
Así que, la muchacha dejó la escuela
aproximadamente a las 11 por la tarde?
:17:05
- Ésa es la información que poseo.
- Perdone.
:17:09
Cuando llegué aquí anoche aproximadamente
a las 11, ví a una muchacha dejando la escuela.
:17:12
Ella es una nueva estudiante. Recién
llegada. ¿Cómo se veía?
:17:15
Bueno, ella era rubia y
llevaba un impermeable castaño.
:17:20
-¿Qué hizo?
- No lo sé. Sólo la vi durante un
minuto en la tormenta.
:17:23
¿Lo vé? Realmente fue a las 11.
:17:26
¿Vamos?
:17:30
Nosotros no les enseñamos cómo bailar aquí,
porque presumimos que nuestras estudiantes saben cómo.
:17:34
Ésta es una academia
dedicada a especializar.
:17:38
Éste es Pavlos, nuestro reparador general.
:17:41
¿Es feo, no?
No tema decirlo.
:17:43
No puede entenderlo, sin embargo.
Sólo habla rumano.
:17:46
¿Ve esa sonrisa vistosa? Él es muy guapo
desde que tiene esos dientes falsos.
:17:54
El año pasado, descubrió que
tenía gingivitis en las encías,
:17:57
así que perdió todos sus dientes.
:18:00
La fila de arriba una mañana.
La fila del fondo un día después.
:18:02
Bang.
:18:04
-¿Adónde vamos?
- Al vestuario.
:18:07
También tenemos una piscina,
que puede usar cuando quiera.
:18:13
Srta. Tanner. Yo tengo algo que decirle.
:18:18
- Squawk, squawk. Polly repite como un loro.
-¿Quién dijo eso? Cállese.
:18:21
Ya basta de estos
jueguitos por ahora.
:18:23
Quiero presentarles a Suzy Bannion,
nuestra nueva estudiante.
:18:27
Encontrará varias compañeras americanas
entre las chicas-- Miriam, por ejemplo.
:18:31
- Hola.
- Hola.
- Su cajón está allí.
:18:34
Usted encontrará todo allí excepto los zapatos.
:18:36
Para hoy, puede pedir prestado los zapatos
de alguna que tenga dos pares.
:18:40
Dense prisa, todas. Yo estaré esperando
en el cuarto rojo.
:18:45
Venga conmigo.
:18:55
Mata Hari va a archivar su informe.