:16:00
Suzy Bannion, naa nova studentica.
:16:04
Oh, da.
:16:08
-Oprostite me, gospodo.
-Naravno, madam.
:16:10
Jako si ljepa. Stvarno jako ljepa.
Oni su policajci.
:16:16
Poznavao sam enu koja se zvala Bannion
prije mnogo godina u New Yorku. Carol Bannion.
:16:20
-Ona mi je teta.
-Dobro! Ona je izvanredna ena,
:16:23
prijateljica i dobroèiniteljica
svih umjetnika.
:16:26
Oduevljen sam da imam njezinu
neæakinju ovdje.
:16:30
Dajem vam slubenu akademijinu
dobrodolicu u ime nae direktorice...
:16:33
koja naalost nije ovdje trenutaèno.
:16:35
-Putuje.
-Hvala vam.
:16:38
Albert, molim te èekaj me gore.
:16:42
On mi je neæak.
Jako sam vezana za njega.
:16:45
Moram ti reæi neto
brzo jer
:16:47
me ona gospoda èekaju...
:16:49
neto strano, zbilja uasno
se dogodilo...
:16:52
jedna naa studentica, Pat Hingle,
koja je ba juèer izbaèena...
:16:57
je ubijena prolu noæ od nekog luðaka.
Strana prièa.
:17:01
Ali ja uvijek upozoravam nae studente,
zar ne gospoðice Tanner?
:17:04
Kaem im da budu oprezne,
da se ne uputaju u nita sumjnjivo...
:17:07
Ono ta ti elim reæi je da
tvoja soba ovdje jo nije gotova.
:17:10
-Mali problem.
-Da, ali se ne brini.
:17:13
Nali smo ti smjetaj kod studenta
koji je na treæoj godini i koji ivi u centru.
:17:17
morat æe plaæati 50 dolara na tjedan,
:17:20
ali je cijena vrlo dobra i moe plaæati od
novca koji dobije ovdje.
:17:23
Sada te preputam na brizi gospoði
Tanner, koja je jedna od iskusnijih uèiteljica.
:17:27
Ne brini se ako je malo stroga ili drska. Tako se uvijek ponaa, takva je èak i samnom.
:17:33
Ona je nezamjenjiva uèiteljica.
:17:36
-Doði sa mnom.
-A sada, gospodo
:17:40
kako veæ znate, naa predavanja
zadnje 3 godine
:17:44
morate proæi ispit na kraju svake godine.
:17:47
Znaèi, djevojka je napustila
kolu oko 11:00?
:17:49
-To je moja informacija.
-Oprostite me.
:17:53
Kada sam dola ovdje oko 11:00,
vidio sam kako je djevojka odlazila iz kole.
:17:57
Ona je novi student. Upravo je dola.
Kako je izgledala?