Suspiria

:31:02

Tu smo.Fino, fino. Za dan, dva,
biæeš na nogama, kao nova.

:31:09

-Tko je donio moje torbe?
-Olga. Baš je draga.

:31:13

Kad je èula da si bolesna,
otišla je kuæi i donijela tvoje stvari.

:31:17

Oh, takoðer je ostavila tvojih 50 $
i nije uzela ni peni.

:31:20

Zašto--zašto je to uèinila?

:31:23

-Da sam željela, ja bih --
-Pa, draga moja,

:31:26

ti sada trebaš mir i tišinu.

:31:29

Ako krvarenje poène ponovo,
što je vrlo vjerojatno,

:31:33

Možeš mi telefonirati.

:31:35

I Tanner, nek jede dijetnu
hranu tjedan dana.

:31:39

I nemoj joj dozvoliti
nikakvo voæe.

:31:42

-A kapljicu crvenog vina?
-Da.

:31:44

Dobro. Èaša crvenog vina
uz svaki obrok. To èini èuda.

:31:47

Dobro je za anemiènost i jaèanje
crvenih krvnih zrnaca. Jaèa krv.

:31:51

Odmori se. U dobrim si rukama.

:32:18

Suzy, mi smo susjede.

:32:22

Znaèi, uselila si se.

:32:25

Pa, oni su me uselili.

:32:28

Zbilja to nisam htjela.

:32:30

Znaš, èim sam oboljela,
tvoja frendica Olga uzela je moje torbe…

:32:33

i izbacila me iz svoje sobe.

:32:35

Sigurno je mislila kako imam
nešto strašno zarazno.

:32:40

Ali ne mogu podnijeti da živim
u internatu kao desetogodišnjakinja.

:32:44

Oh, wow. Vratila si se snažna.

:32:47

Da, znaš, osjeæam se stvarno dobro.

:32:49

Mislim, kao da se ništa
Nije dogodilo. Nevjerovatno.

:32:53

-I to sve zahvaljujuæi profesoru Verdegastu.
-Verdegast?

:32:56

-Došao te pogledati?
-Da.

:32:58

Uði.