Suspiria

:41:02

Što misliš, otkud dolazi?

:41:11

Iza zastora.

:41:14

Laži!

:41:16

Što?

:41:22

Lagali su nam.

:41:24

Upraviteljica je ovdje.

:41:26

To je ona, ona što hrèe.

:41:30

Ona je upraviteljica.

:41:32

-Kako znaš?
-Sigurna sam da je ona.

:41:38

Prošle godine, nakratko,

:41:40

živjela sam u jednoj od gostinjskih soba...

:41:42

ispod vrha stepenica.

:41:48

Jedne noæi,

:41:50

èula sam da neko dolazi vrlo kasno,

:41:54

i ide u krevet u sobi do moje.

:41:58

I onda--

:42:00

Onda sam èula to èudno hrkanje.

:42:04

Kažem ti, bilo je tako èudno
da nisam nikad zaboravila.

:42:10

Slušaj.

:42:13

Èuješ taj zvižduk?

:42:16

Potpuno je isto.

:42:20

Slijedeæeg jutra, gospoða Blanc mi je rekla...

:42:23

da je upraviteljica provela
par sati u školi...

:42:26

i prespavala u sobi do moje.

:42:31

Kužiš?

:42:33

Zato znam da je to upraviteljica.

:42:37

Ona je ovdje.

:42:42

Ona je tamo.

:42:44

Baš iza tog zastora.