Suspiria

:42:00

Onda sam èula to èudno hrkanje.

:42:04

Kažem ti, bilo je tako èudno
da nisam nikad zaboravila.

:42:10

Slušaj.

:42:13

Èuješ taj zvižduk?

:42:16

Potpuno je isto.

:42:20

Slijedeæeg jutra, gospoða Blanc mi je rekla...

:42:23

da je upraviteljica provela
par sati u školi...

:42:26

i prespavala u sobi do moje.

:42:31

Kužiš?

:42:33

Zato znam da je to upraviteljica.

:42:37

Ona je ovdje.

:42:42

Ona je tamo.

:42:44

Baš iza tog zastora.

:43:09

Hvala. Zahvalna sam što možete
riješiti stvar tako brzo.

:43:12

-Dobro jutro, gospoðo Blanc.
-Dobro jutro, Daniel.

:43:16

-Jel sve u redu sada?
-Sve je poèišæeno, gospoðo.

:43:19

Za svaki sluèaj, provjerili smo
I ostale katove.

:43:25

Gospoðo Tanner. Oprostite.

:43:27

Je li upraviteljica
spavala noæas ovdje?

:43:29

-Ne, nije. Dobro jutro, Daniel.
-Dobro jutro.

:43:33

Znaš da je na putu. Možda æe nas
posjetiti za dva tjedna.

:43:37

Oprostite, gospoðo Tanner, koji
razred pohaðam ovog jutra?

:43:40

Drugi razred, u crvenoj sobi.

:43:42

Hvala.