Suspiria

1:09:00

Tražiš Saru? Ona je nestala.

1:09:03

Nemoguæe. Juèer sam s njom prièala.

1:09:06

Otišla je jutros, a da ustvari,
nikome nije rekla.

1:09:10

Samo je spakirala kofere i otišla.
Èuli su ju da odlazi oko 6:00.

1:09:14

-Èuo si da odlazi?
-Sara? Oh, da.

1:09:17

Èuo sam da se vrata zatvaraju i
njezine korake kako idu dolje.

1:09:21

I èuo sam kako odlazi auto.
Pretpostavljam da ju je neko èekao.

1:09:25

-Ali to je nemoguæe.
-Ako je bila nesretna ovdje, mogla je nekome reæi.

1:09:30

Zašto se išuljala kao lopov?

1:09:43

Bok, mogu li razgovarati s Frankom
Mandelom? Da, hvala.

1:09:49

Bok. Suzy Bannion ovdje.

1:09:52

Ne, nismo se nikad upoznali.
Ja sam Sarina prijateljica.

1:09:55

Da. Bok, da li možda znaš gdje je Sara?

1:10:01

Pa, nestala je jutros iz škole.

1:10:04

Da, èini se da je otišla
i uzela prtljagu.

1:10:07

Da. Èuj, možemo li se vidjeti danas?

1:10:13

Pa, zabrinuta sam za nju.

1:10:16

Odlièno. Gdje?

1:10:20

U konvencijskom centru.
Okay. Vidimo se tamo.

1:10:24

Nije izvijestila nikoga u svom razredu.
Sve sam veæ pitala.

1:10:27

Vrlo zabrinjavajuæe. Nije mi jasno
zašto je to uèinila.

1:10:31

Ja sam odgovoran kod
njezine obitelji.

1:10:34

Zvaæu njenog oca u Ženevi.
Možda je otišla tamo.

1:10:50

Veæ sam zvala Sarinog oca.
On je talijanski konzul u Ženevi.

1:10:54

Ali nije bio tamo.
Otišao je za vikend.

1:10:59

Rekli su da æe se vratiti do ponedjeljka,
i ne znaju ništa o njoj tamo.