:16:00
Suzy Bannion, noua noastra studenta.
:16:03
O, da.
:16:07
-Ma scuzati, domnilor.
-Bineinteles, doamna.
:16:10
Esti draguta. Foarte draguta
Sunt politisti.
:16:15
Am intilnit o doamna Bannion acum multi
ani in New York. Carol Bannion.
:16:20
-E matusa mea.
-Doamne ! Este o femeie minunata,
:16:23
O prietena si o binefacatoare
a artistilor .
:16:25
Sunt incintata sa o am pe nepoata ei aici.
:16:29
Ei bine, in numele directoarei noastre
iti ofer un oficial bine ai venit,
:16:33
Din pacate directoarea noastra
nu este aici momentan.
:16:35
-Este plecata intr-o calatorie.
-Multumesc.
:16:37
Albert, asteapta-ma sus te rog.
:16:41
E nepotul meu. Tin foarte mult la el.
:16:44
O sa-ti spun repede
ce trebuie sa stii...
:16:47
Deoarece domnii aceia
ma asteapta.
:16:49
Ceva teribil, foarte
oribil s-a intimplat.
:16:52
Una dintre studentele noastre, Pat Hingle, care fusese
exmatriculata ieri pentru purtare neadecvata,
:16:57
A fost ucisa ieri noapte probabil de un
nebun. E o poveste infricosatoare.
:17:01
Ii avertizez pe studenti mereu,
Nu-i asa, domnisoara Tanner?
:17:03
Le spun sa fie atenti, sa nu se
incurce in prietenii tenebroase.
:17:06
Ce vroiam sa-ti spun este ca
deocamdata camera ta nu este libera.
:17:10
-Dar nu-ti face griji
:17:12
Ti-am aranjat sa stai cu o studenta
de-a noastra din anul trei care locuieste in oras.
:17:16
Va trebui sa platesti 50 de dolari
pe saptamina,
:17:20
E un pret bun, asa cum ai sa-ti
dai seama si singura.
:17:23
Iar acum te incredintez domnisoarei Tanner,
una dintre profesoarele veterane de aici.
:17:27
Sa nu te superi daca ti se pare
artagoasa si severa. Asa e ea.
Chiar si cu mine e asa.
:17:32
Dar e cu siguranta o profesoara
de nepretuit.
:17:36
Vino.
-Si acum, domnilor--
:17:40
Cum stii, cursurile dureaza trei ani,
:17:43
Si trebuie sa treci un examen
la sfirsitul fiecarui an.
:17:46
Deci, fata a parasit scoala
Pe la 11:00 seara?
:17:48
-Asa stiu.
-Scuzati-ma.
:17:52
Cind am ajuns aici aseara in jur de 11:00,
am vazut o fata plecind.
:17:56
E o studenta noua. De-abia
a sosit. Cum arata fata?
:17:59
Era blonda si purta o haina
maronie de ploaie.