:19:00
Miss Tanner. trebuie sa va spun ceva.
:19:05
-Taca-taca papagalul iar vorbeste.
-Cine a vorbit? Gura.
:19:08
Destul cu glumitele astea
pentru moment.
:19:10
Vreau sa v-o prezint pe Suzy Bannion
noua noastra studenta.
:19:14
O sa mai mai gasesti citeva compatrioate americane
printre fetele de aici--Miriam, de exemplu.
:19:19
-Buna.
-Salut.
-Vestiarul tau e acolo.
:19:21
Acolo gasesti tot ce-ti trebuie
mai putin pantofii.
:19:24
Astazi, poti sa imprumuti de la cineva
care are doua perechi.
:19:28
Grabiti-va. Va astept
in camera rosie.
:19:33
Vino.
:19:43
Mata Hari isi face raportul.
:19:50
Eu sunt Olga, colega ta de camera.
:19:53
Buna. Incintata sa te cunosc.
:19:55
Mi-au spus ca trebuie sa-mi dai
50 de dolari pe saptamina.
:19:58
-Da.
-In avans.
:20:01
Oo, nu-ti face griji. Daca crezi ca n-o sa--Oh--
:20:03
Don't get hot under the collar.
That's how people are here.
:20:10
Poate sa-mi imprumute cineva o pereche de pantofi?
:20:12
-Da. Eu.
-O, multumesc.
:20:15
Daca vrei sa-i cumperi, iti fac un pret
bun. 50 de marci.
:20:18
Nu, multumesc.Am o pereche in valiza.
:20:21
Am nevoie de ei doar astazi.
:20:24
dar daca altfel nu ii dai--
:20:26
Nu. Nici o problema. Haide. Ia-i.
:20:28
-Dar, nu, Mi-i dai inapoi, nu?
-Sigur.
:20:36
Oh, scuza-ma.
Imi pare rau.
:20:38
E in regula. Nu-i nimic.
:20:45
Te-au stresat deja cu toata
vorbaraia lor despre bani?
:20:48
Nu sunt prea obisnuita cu asa ceva.
:20:51
Si eu m-am simtit la fel cind am venit aici.
:20:53
Am descoperit apoi
ca sunt niste peisaje minunate in zona.